這次八月的普羅旺斯夏旅，基本上是先到Aix en provence，然後再往西走，到達Salon de provence，再到更西邊的Arles。回程有TGV從Arles到巴黎。忘了是什麼原因沒有選擇往南看蔚藍海岸，大概是因為馬賽太大了，下次再找充分時間拜訪，而往尼斯、坎城似乎交通不便。

沒有車也可以玩普羅旺斯，在探聽好公車時刻表後，旅行的架構大致完成。沒車沒能到鄉間亂晃，但其實若時間更充裕點的話，還是可以參加旅遊局舉辦的薰衣草田探訪團。設定旅行的架構還包含在各各城市所待的天數，訂旅館，每個城市想看的重點。

Aix en provence就是噴泉、市集跟塞尚。
Salon de provence就是百年馬賽肥皂工廠。
Arles就是市集、古羅馬時期遺跡。

七天六夜的旅行，恰恰剛好。Aix en provence覺得看夠了，倒是發現Salon de provence還可以再來拜訪，那兒Massif裡有幾條散步步道似乎自然原始，頗值得一遊，Arles南部一大塊產米產鹽的Camargue區沒去個一趟總覺得可惜。就下次囉。

這趟南法之旅，光是天氣就已經值得，日日好日，微風輕拂。稍微晒黑了點。隨心所欲，兩人總開銷1000歐元左右。

吃：這幾個城市只有Arles有地方料理：Taureau。競技場上死去的牛，皆成了餐廳的桌上佳肴。煮法不大有變化，要不是簡單的煎、烤，不然就是Daube，也就是燉的意思。普羅旺斯以香料著稱，卻似乎沒反應在料理上，也有可能我們選的都是中低價位的餐廳，15-20歐左右一份套餐，只能說是普普。倒是新試了一種叫Aioli的醬，其實就是蒜頭加美乃滋，個人並不是很愛。

住：Aix en provence一晚，住hotel du globe，很乾淨，但很小，天花板很低，有些壓迫感(一晚七十五歐，有浴缸、空調)。Salon de provence兩晚，住hotel select，十七世紀的建築，相當迷人，中庭兩棵兩棵橄欖樹、小噴泉，非常優雅。旅館很讓人放鬆，有居家感，主人的款待很熱情。我們房間外有個大陽台(一晚五十六歐，無浴缸，有空調)，有一餐是在這裡享用，閒暇在這裡做短暫閱讀。Arles頭兩晚住hotel constantin，也是棟世紀老建築，但內部打理得相當舒適，女主人的款待也相當熱情，我們一早抵達，還免費招待了咖啡、點心。早餐特別好吃(一晚五十八歐，有浴缸，有空調)。Arles最後一挽住hotel acacais，一晚八十五歐，應是本次最貴的住宿開銷。也很乾淨舒適，尤其是浴室，專業(惟一一家用磁卡出入)，但無特殊人情味。y堅持要住有浴缸的房間，後來證明是正確的，早晨起床先泡個澡再下去吃早餐，無比舒暢。

然後發現自己有旅行的能力，真好。能夠移動、到處看看，看不同的光影、顏色，真是一種幸福。我們愉悅地活在當下。我仍記得剛抵達Aix en provence下TGV，呼吸到一股如同曬乾稻草的香味，當下無比喜悅，要y也深呼吸幾口。乾燥的草香，這就是普羅旺斯的氣味。可能氣味最難以複製、保留，在此以文字誌之。

Pierre Etaix幾部拍於六零年代的電影修復完成、新拷貝重新上映，應該是今夏電影界的盛事。

導演、兼主要演員，小丑出身、誇大逗趣的肢體表演方式，看Etaix的片會不經意笑出來。

週六下班後與老公約會，看的是他的Grand amour，描述一位年輕人娶了富家千金，而且還是獨生女，於是得繼承家業，人生由此而來的滿足與欲求不滿。

導演手法跟演員表現方式，在今天看來都覺得十分獨特。劇中人物心裡的怪誕想法、幾種猶豫跟假設，都直接演出來了，呈現在觀眾面前。內心戲直接外顯。某些細節聲音的單獨放大，也很有喜劇效果。

看完電影後，老公帶我去吃一家可能是全巴黎最老的布列塔尼薄餅店。1937年店就開張了。家庭式風格。廚師跟外場服務人員好像姊妹。晚上十點多了還供餐，十分難得。我點了烤沙丁魚餐。配菜有薄餅跟幾種綜合香草弄成的沙拉。老公點的是內包薄切豬內臟香腸的薄餅。兩人配一壺蘋果酒。甜點我們嘗試了從未見過的羅勒冰淇淋薄餅，外加一球椰子冰淇淋。羅勒冰淇淋並非布列塔尼特色物，而是做冰師傅的巧思，吃起來很特別，椰子口味的異常香濃。

吃完飯後最愛散步，不想馬上鑽進地鐵，特地走一段路到Duroc搭車。接近午夜了，蒙帕那斯區仍夜未眠，咖啡廳仍是人聲鼎沸。這是平凡人生的幸福時光。

最近逛街，發現以這兩種材質做成的衣服我都很喜歡。衣服都有如絲般的光澤，並且柔軟透氣，有垂墜感，穿起來極為舒服。

上網查了一下，才知道兩種都是天然纖維，並且都不易產生靜電，我最怕靜電了。偉大的人類啊，想想十年前自己比現在年輕，但可就沒這麼多美麗又舒適的衣服可穿，紡織業也飛速在進步中。

VISCOSE

Une matière naturelle que le traitement par l’homme a rendue confortable et sophistiquée.
C’est une matière noble issue de produit naturel. Elle bénéficie de 100 ans d’expérience qui en font un leader dans la mode.
La viscose est une matière belle à regarder, elle a un aspect soyeux, lustré et accepte des coloris chatoyants qui ne s’altèrent pas.
Elle se distingue par un très beau tomber grâce à la densité de la matière (supérieure au coton). Son toucher est fluide et naturel pour un confort optimal. Ne retient pas l’électricité statique
Sa vitesse d’absorption de l’humidité du corps est supérieure au coton (13% contre 8.5%).
En résumé, c’est l’association parfaite de l’esthétique et du confort.
Entretien : Aisé, sa solidité est excellente ainsi que la tenue des couleurs à 40°C.

MODAL

Le modal est une fibre extraite de la cellulose de bois, matière première naturelle. Elle est douce, souple et soyeuse, pour un confort élevé. Elle a la particularité de rester souple et douce même au bout de plusieurs lavages. Le modal est particulièrement absorbant et respirant. Le modal a une analogie de comportement comparable à celui de la viscose. Leur aspect est brillant, mat ou coloré dans la masse.

我在巴黎這幾天好像也有渡假的氣氛，大概是大打折開始，美麗的事物太多，每樣看了都想買。現在買東西似乎較不猶豫了，能有慾望是好事，只要不過度氾濫，看到喜歡、價錢合理，也就買了，不會思量再三。記得過去曾經有種病態感，走入商店、看到物品竟然會覺得疲倦。寧可興奮也不願意疲倦，這是目前的生活態度。今日去逛uniqlo，要挑衣服送給二姑跟媽，看到好多老太太也在年輕人群中奮戰挑衣，覺得很有趣。

Modal是怎樣的一種材質呢？摸起來好柔好舒適，並且讓衣服有垂墜感。我還不知道這究竟是一種人造纖維還是天然植物的纖維。總之uniqlo在材質使用上也算具有前瞻性，所以即便Made in china也就不大計較了，況且價格真是可親啊。

老公一天傳好幾通簡訊過來。今日一早我回說，起床後發現兩個枕頭掉在地上，棉被也被我捲得亂七八糟，Quelle nuit turbulente.

Baptiste莫名大哭了起來。緊閉雙眼，身體還顫抖著。我嚇了一跳。終止正在進行的測驗，過去拍著他的背，問他怎麼了，是否被同學弄傷，是否吞了不該吞的東西，是否不舒服，是否傷心。他都搖頭。我不斷拍他的背，然後要他呼吸。確認不是身體的問題後，也就放心很多。

他漸漸平靜下來，遞給他一張紙巾，要他張開眼睛，要他趴著休息一下，等會再告訴我們發生什麼事。

他的哥哥Romain也在班上，問說能否過去安慰弟弟。我要他或許別理會。但他還是去了。

Batispte最後也不說什麼。對小孩我不想太過追究。我看他捲曲在椅子上抱著自己，看著他，也不想太多。在他哭得傷心時我用心的拍著他的背，也就對他說了我的愛。

他們的媽媽前不久才生第三個小孩。小孩的世界是複雜而簡單的，或許他大哭了一場然後化解了一個艱難的問題也不一定。我似乎想起，或許曾經被某種深層的恐懼襲擊。沒有邏輯。中文對他們來說，是陌生到不行的東西。可能突然完全沒意義起來，到作嘔的地步。他是這樣嗎，我一點也不知道。

nokia 6500.
04/2009

我記得去年冬天我就已經知道這家店的存在。我在網路上尋尋覓覓，終於發現這巴黎唯一的一家二手白紗禮服店。我記得第一次踏進這家店時，對禮服的厚重心生畏懼，每一件都戲劇化、誇大到不行。晃了一圈，完全沒有試穿的情緒，就離開了。想必是心情尚未準備好。

後來婚禮的計畫漸漸成形，我在一個累死人的翻譯工作告一個段落後，在三月初某個閒情的一天，再度踏入店裡。幾乎是一件鍾情，我只試穿了兩件禮服，就決定了屬於我的那件白紗禮服。這禮服像是註定要給我的，我穿上去後完全不需要任何的修改，長度，胸線完全剛好。本以為那是一件三十六號的禮服，想說肯定是太小了。

那天，店裡有位準新娘在鏡前讓裁縫師準備修改她的禮服，她的禮服像加長版的芭蕾舞服，雖不是我的style，但哪有新娘不美的。

後來我的禮服一直放在那，我甚至都忘了她的模樣。今天下班後過去看看，店員問我，我那麼一見傾心，是否還一直覺得喜歡。很高興她還是跟我想像中一樣美，一樣簡單高雅。裁縫師正好也在店裡，於是我穿上禮服，請她做個小暗扣，讓禮服的拖曳往上收，為了行動方便。這個「複雜到不行」的工作（她開玩笑地說）只收了五歐。

我試戴了幾款頭紗，有短的，有長及落地。長頭紗美到不行，可是要九十五歐，還不知道要不要買。

Y還沒見過我的禮服，但我的衣著品味有時會嚇到他，出其不意。

很奇怪的是，有了屬於自己的白紗，再看店裡的每件白紗，都覺得賞心悅目，雖然不見得會想穿在自己身上，但每件都在述說一個幸福的心情，她們會找到愛她們的人，各得所好。我笑著走出店，回家。

我記得自己曾經從一張國中時的照片，得出了一個驚嘆句：原來我是爸爸的女兒，那側面臉的輪廓長得多像。

那是一張好像是演講比賽得名上台領獎還是畢業典禮的照片。其實仔細想起來，這樣的驚嘆句可能掩蓋了一個所有兒童心中曾經出現過的疑惑：自己或許不是父母親生，可能是從垃圾堆裡撿回來的還是怎樣。更深層掩埋起來的，可能是曾經幻想一個更理想的父母親，比現實中的父母更尊貴，更有錢，更有能力，更能嬌寵自己等等。

我發現自己很晚熟，要到很晚才體認到一個事實：原來每個孩子生下來就有屬於他自己的獨特性！我這個後知後覺可能與自身跟父母區分的獨立之路很晚才開展有關。我記得碩士論文某部分，還愚蠢地在兩派論述中企圖找到標的：克來茵學派強調兒童本身的欲力，與溫尼可強調與環境互動中發展。

我以前一直以為自己不善言詞，就像父親沈默寡言，以為自己多慮、悲觀，就像母親一樣。但今天的我用語言在工作！倘若將來我有自己的小孩，必得用一個不全然陌生也不全然熟悉的眼光看他身上同時具有的似層相似以及獨一無二，這可能是生命中最神奇的部分吧。

現實中的父母或許遠不及理想中的父母。他們多麼脆弱。我們憐惜他們，那些兒童時敏銳感受到的父母悲傷脆弱的部份，也深深地住進了心中，成為自己的一部分。我想，這也是保護的一種方式吧。所謂認同。

叢中老師拍的。他已經替人做過一萬小時以上的精神治療。他跟我說，到第五千小時時，就已經沒有什麼沒碰見過的獨特個案了，於是他會著重傾聽類型之外的那些部分。我希望將來有一天我也會達到這樣的地步。

但因為日本的結婚登記實在太便利了，遞件時我們兩人甚至是不需要在場，由第三者轉交即可。所以我們在二月底時，在巴黎家中，就已經慎重地把表格填好，附上我的戶籍謄本日譯本，然後郵寄到日本，y的父母當證人，並委託他們選了一個好日子去遞件，就這樣完成了。

所以其實我們都有些後知後覺。y的母親用手機簡訊告訴他，結婚手續辦理完成。我則是晚上跟y通電話時，講了一堆拉哩拉雜的事後，最後他才跟我說，黑，要告訴妳一個好消息，妳是我妻子了，以後請多多關照。

我正好為我們買了一個行李箱，準備六月的旅行。並且買了兩個皮夾，一個給我，一個給他。店家要把整個店轉賣，做跳樓出清。一個samsonite的行李箱才95歐，真是太便宜了。

原本我擔憂的複雜情事完全沒有，什麼是否需要冠夫姓之類的，至少這些在行政手續的表格中完全沒有出現。但是，當然，我們在日本產生的新戶籍，姓氏是用他的姓，我們同意如此。我的姓名也完完整整地用它原來的樣子出現，只是上面附註上日文拼音，方便發音。

相對地，台灣這邊的手續就顯得霸道多了。外國人被迫要取個中文姓名，也就是說，我的身分證上丈夫那欄所填入的姓名，得要是一個無意義的陌生姓名，要符合中文中慣用的姓氏。橫田被迫要改姓。真的是不三不四。對異文化的接納態度如何，由此可以看出。我還不知道該如何處理這個部份，我無法接受讓他委屈改姓。目前這部份就先擱著。