Monthly Archives: December 2007

昨天接近子夜回家，在車上讀朋友遠道而來、送給我的一本他翻譯的書：「當影子成形時：兒童分離與憂鬱三論」。讀中文的精神分析書籍，有一種暢快感，朋友的文字正確又頗有魔力，很多辭彙譯得十分精準。 回家後y買了一系列巧克力蛋糕：巧克力塔，巧克力派。非常巧克力。在一駝黝黑的巧克力蛋糕上點根蠟燭，那是我的生日蛋糕。若不經他提醒，我也忘了法國跟台灣有時差，照道理，三十多年前的凌晨的現在，我已經被生出來，並且早已經被剪斷臍帶、清洗乾淨。 隔天一早起床到分析師那，目前的工作狀況很複雜，不想一提，充滿衝突角力，刀光劍影。生氣、忿恨、不滿等情緒充斥。 下午跟jean marc約，他要來參觀我的cabinet。還請我吃了噸飯，我們誤入賊窟，進到一家昂貴的咖啡，我點了confit de canard，我感覺非常聖誕節。他戒煙了許久，竟然又抽起雪茄。我們由於是同行，聊了一些自由業者的慘澹經營面況。他要給我一個協會的電話，免費義工性地接病人，他初期靠這樣的工作建構出治療者的信心，成為支持下去的動力。但我不知道我有沒有時間。 後來我提早回家，沒有在cabinet待太久，想跟y共進晚餐。餐後我們還奢侈地吃了一塊太陽餅。這也是跟書一起來的禮物。我記得去年這位朋友也是在差不多生日時，不知情的情況下，離法前把他yamaha的音響送我。人生充滿巧合。