Monthly Archives: August 2008

突然被一種莫名的恐懼擄獲，感到絕望與孤獨。慌亂地哭了起來。那是做為小小女孩的我。 前幾分鐘才看了幾段日劇，長假，煩，我不想這樣打發我的夜晚，那些日本的俊男美女呦，平時我是很愛的，尤其很迷木村拓哉，在這樣不對的夜晚，突然間有種甘我屁事的感覺，那正要開始鋪陳的愛情故事，一點興致也提不起，甚至充分冒犯了我。我想要工作，懸念著那份一直還沒有回音的試譯搞。 再倒帶，之前跟y通了電話，問起昨晚打電話到家裡的那個日本女人是誰，y直截了當地說是他的前女友，我還取笑地問他，昨晚是否太興奮沒睡好，被他反罵了一頓。我突然覺得自己愚蠢到了極點，在電話中還用初級日文跟這位女士說了老半天的話，給了她y在史塔斯堡的電話。在牽什麼紅線！ 今天下午工作時，接到蓮花號唯一一位有支薪的小姐來電，要我跟她約個時間做個bilan，她想要與我聊聊看，知道我對這個初期的義工工作感受如何，我心理暗自敵咕，我的心理師角色根本派不上用場，大部分的時間就是在那裡包裝保險套，和做做中法翻譯工作，這麼簡單的事，還要評估個頭！法國人真蠢！設計一套蠢到頭的匿名卡片方式！ 我做為一個小小女孩，哭得厲害，覺得什麼事都討厭，於是再打電話給y胡亂鬧一翻，跟他說那位日本小姐終究讓我感到煩！我若會說日文就會得體的應對，敏銳的體察情勢！我好怕活著這件事！我不知道他是否存在，我不知道他沒事幹嘛要愛我！我討厭日劇！他們都說流利的日文，不像我們說憋腳的法文！ y變成一位老爺爺，要我乖乖別哭，優西優西。說明天我們日本棒球隊打贏台灣隊，你才真的要哭一下呢！這句話讓我笑了起來，我說我們的投手很強，小心你們被三振！ 愛上一個外國人令人迷惘，雖然我們已經相愛了好似有一世紀那麼久。同樣的眼淚，小時候曾經也很恐懼很恐懼，但那似乎是對死亡的恐懼，現在是對愛，對生命的恐懼。但同樣是一個巨大無以名狀的未知。